Nutrition does not exist in isolation. Even the most well-structured nutrition plan can fail when chronic stress and poor sleep are ignored.